1
00:00:53,320 --> 00:00:54,840
Anak saya tidak boleh mempunyai anak.
2
00:00:56,400 --> 00:01:02,200
Kami telah membantu ramai orang
mempunyai anak sebelum ini.
3
00:01:03,520 --> 00:01:10,480
Saya merayu, tolong keluarga saya sekarang.
4
00:01:11,080 --> 00:01:14,240
Saya korbankan domba jantan ini untuk awak.
5
00:01:14,760 --> 00:01:21,000
Sebagai gantinya,
kurniakan saya cucu.
6
00:01:27,520 --> 00:01:31,040
26 MAC 2002
7
00:01:56,080 --> 00:01:56,880
jangan takut.
8
00:01:57,720 --> 00:02:00,320
Saya mempunyai seorang anak lelaki terima kasih kepada mereka.
9
00:02:16,200 --> 00:02:19,760
26 MAC 2003
10
00:02:31,880 --> 00:02:32,960
Seorang bayi perempuan.
11
00:03:18,560 --> 00:03:20,520
Nama awak ialah Nazar.
12
00:03:21,600 --> 00:03:23,760
Nama awak ialah Nazar.
13
00:03:24,200 --> 00:03:26,000
Nama awak ialah Nazar.
14
00:03:54,000 --> 00:03:54,560
OK.
15
00:04:00,520 --> 00:04:02,120
Apabila dia mencapai sembilan tahun,
16
00:04:04,000 --> 00:04:08,800
mengalami haid dan memulakan langkah pertamanya
menjadi wanita
17
00:04:08,880 --> 00:04:10,800
mereka akan merampasnya daripada kita.
18
00:04:10,880 --> 00:04:13,640
Tidak! Saya tidak akan memberikan anak saya!
19
00:04:22,800 --> 00:04:24,760
16 FEBRUARI 2020
20
00:04:24,840 --> 00:04:25,680
Di sini anda pergi, sayang.
21
00:04:26,960 --> 00:04:28,120
Terima kasih, nenek.
22
00:04:28,840 --> 00:04:29,920
terima kasih.
23
00:04:30,000 --> 00:04:33,080
-Saya kelaparan, saya tidak sabar.
-Nikmatilah, sayang.
24
00:04:37,480 --> 00:04:38,680
Nenek...
25
00:04:39,600 --> 00:04:41,840
Bolehkah saya pergi ke Büşra untuk belajar?
26
00:04:43,040 --> 00:04:44,120
Sekarang?
27
00:04:45,040 --> 00:04:47,680
Bila awak nak pergi
dan bila awak akan kembali? Tidak.
28
00:04:47,760 --> 00:04:50,240
-Saya akan kembali dalam beberapa jam.
-Tidak.
29
00:04:50,360 --> 00:04:51,400
Tolonglah.
30
00:04:56,960 --> 00:04:58,080
Ia sangat gelap di luar.
31
00:04:58,160 --> 00:05:00,560
Anda akan berhati-hati dalam perjalanan, janji saya.
32
00:05:00,640 --> 00:05:03,440
jangan risau. nenek saya sayang.
33
00:05:09,520 --> 00:05:12,160
Okay. Teruskan makan.
34
00:06:01,720 --> 00:06:04,240
Nazar sayangku, selamat datang.
35
00:06:05,120 --> 00:06:06,640
terima kasih.
36
00:06:08,240 --> 00:06:12,360
Beberapa nama dalam filem ini
telah diubah untuk kewajipan undang-undang.
37
00:06:12,440 --> 00:06:13,280
Tolong!
38
00:06:13,840 --> 00:06:15,360
Dia masih hidup semasa saya menemuinya
tetapi dia tidak bernafas sekarang.
39
00:06:15,440 --> 00:06:16,720
Okay, ikut saya.
40
00:06:16,800 --> 00:06:18,680
Bawa dia ke Trauma Dua. Cepatlah.
41
00:07:01,160 --> 00:07:02,080
Tolong saya!
42
00:07:16,080 --> 00:07:16,960
12 NOVEMBER 2023
43
00:07:17,040 --> 00:07:18,040
Jadi, Gülay.
44
00:07:18,520 --> 00:07:21,560
Bagaimana perjalanan kerja anda sebagai tukang masak sambilan?
Adakah anda gembira dengan restoran itu?
45
00:07:21,640 --> 00:07:24,200
Saya sangat gembira.
Encik Serkan seorang yang hebat.
46
00:07:25,000 --> 00:07:28,720
Saya bertanya sama ada awak gembira
dengan restoran, tetapi bagaimanapun.
47
00:07:30,960 --> 00:07:32,480
Kebelakangan ini sibuk.
48
00:07:32,560 --> 00:07:36,320
Kami kekurangan kakitangan.
Jadi, saya membantu dengan perkhidmatan itu juga.
49
00:07:36,400 --> 00:07:37,800
Saya menjadi letih.
50
00:07:41,520 --> 00:07:43,400
Bekerja bukan urusan saya...
51
00:07:43,960 --> 00:07:45,960
Dilara, jangan buat kenyataan besar.
52
00:07:46,040 --> 00:07:48,200
Dan jangan percaya teman lelaki kaya anda
sebanyak itu.
53
00:07:51,960 --> 00:07:55,600
Hari ini, dia memberitahu saya bahawa dia mahu
bercakap dengan saya tentang sesuatu selepas sekolah.
54
00:07:55,920 --> 00:07:58,040
Dia mungkin akan melamar.
55
00:07:58,120 --> 00:08:01,680
bagus. Kami akan menyingkirkan anda, kemudian.
56
00:08:07,640 --> 00:08:10,080
Bagaimanapun. Saya akan pergi bersiap.
57
00:08:15,160 --> 00:08:16,840
Dia meninggalkan mereka lagi.
58
00:08:17,440 --> 00:08:18,600
Dia kacau.
59
00:08:20,680 --> 00:08:23,720
-Jangan susahkan diri sendiri, sayang.
-Ia sudah selesai.
60
00:08:45,880 --> 00:08:48,080
BILIK UNTUK DISEWA
61
00:09:04,600 --> 00:09:06,360
salam di sana.
62
00:09:06,440 --> 00:09:09,080
Saya melihat penyenaraian bilik sewa anda.
63
00:09:09,880 --> 00:09:12,080
Selamat datang sayang, masuklah.
64
00:09:12,600 --> 00:09:13,640
terima kasih.
65
00:09:20,960 --> 00:09:22,080
Datang.
66
00:09:24,480 --> 00:09:28,080
Duduklah. Saya akan membawakan anda pinggan,
awak mesti lapar.
67
00:09:28,280 --> 00:09:31,480
Tidak, terima kasih. Saya baru makan. Terima kasih.
68
00:09:33,040 --> 00:09:35,040
-Baiklah. Duduk.
-Jangan risau.
69
00:09:51,520 --> 00:09:55,080
Saya Suna, saya dari Bursa.
70
00:09:55,160 --> 00:09:58,600
Saya berpindah ke İstanbul enam bulan lalu.
Untuk belajar kejururawatan.
71
00:10:00,760 --> 00:10:04,920
Tetapi ayah saya tidak mahu saya pergi
İstanbul, dia juga tidak mahu saya belajar.
72
00:10:05,840 --> 00:10:07,520
Jadi dia hapuskan saya.
73
00:10:09,480 --> 00:10:12,000
Dan saya dihalau keluar dari asrama
Saya menginap di pagi ini.
74
00:10:12,680 --> 00:10:13,640
kenapa?
75
00:10:13,720 --> 00:10:17,200
Ibu saya sedang membayar asrama
tanpa disedari oleh ayah saya.
76
00:10:17,280 --> 00:10:20,320
Tetapi sesuatu berlaku pada bulan lepas
dan dia tidak dapat menghantar wang itu.
77
00:10:20,880 --> 00:10:24,200
Dan pengurus asrama
tidak bertolak ansur sama sekali.
78
00:10:24,920 --> 00:10:27,200
Dia menghalau saya keluar.
79
00:10:29,240 --> 00:10:32,280
Tolong maafkan saya
jika saya bercakap kosong.
80
00:10:33,520 --> 00:10:34,320
Bagaimanapun.
81
00:10:34,400 --> 00:10:36,280
Untuk berpindah ke rumah seperti ini
82
00:10:36,360 --> 00:10:39,160
Saya perlu mencari kerja sambilan
dan dapatkan sedikit wang.
83
00:10:41,560 --> 00:10:44,720
Tetapi sesuatu menarik saya ke sini.
84
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
Saya mendapati diri saya di sini secara tiba-tiba.
85
00:10:53,240 --> 00:10:56,160
Lebih baik saya pergi. Tolong maafkan saya.
86
00:10:56,240 --> 00:10:57,360
Dengar, sayang.
87
00:10:59,240 --> 00:11:00,880
Anda kelihatan seperti seorang yang jujur.
88
00:11:02,240 --> 00:11:04,040
Dan saya suka awak.
89
00:11:07,400 --> 00:11:09,400
Anggap ini rumah anda sekarang.
90
00:11:11,120 --> 00:11:14,480
-Saya akan bantu awak cari kerja juga.
-Betul ke?
91
00:11:18,320 --> 00:11:19,880
Terima kasih banyak-banyak.
92
00:11:24,600 --> 00:11:25,400
Ini dia.
93
00:11:40,600 --> 00:11:42,280
Saya akan memakai sesuatu.
94
00:11:43,560 --> 00:11:44,600
Jom pergi.
95
00:11:45,880 --> 00:11:47,760
Mari lihat jika kami boleh mencari pekerjaan untuk anda.
96
00:11:48,240 --> 00:11:49,160
Okay.
97
00:12:16,960 --> 00:12:19,600
MANOR BATU
MAKANAN BUATAN RUMAH
98
00:12:21,200 --> 00:12:23,880
Saya menyokong anda sepanjang jalan, jangan risau.
99
00:12:24,360 --> 00:12:26,600
Saya tidak akan membiarkan anda memerlukan apa-apa.
100
00:12:27,240 --> 00:12:29,320
Saya akan berhenti sekolah jika perlu.
101
00:12:32,960 --> 00:12:35,360
Ibu, kita akan bercakap tentang perkara ini kemudian.
102
00:12:36,120 --> 00:12:38,400
Saya sedang bekerja sekarang, cium.
103
00:12:40,240 --> 00:12:41,200
Selamat datang, Zeliha Teyze.
104
00:12:42,000 --> 00:12:42,880
terima kasih.
105
00:12:43,520 --> 00:12:46,400
-Mari, makan.
-Selamat, saya baru makan.
106
00:12:47,920 --> 00:12:49,200
Sayang, mari sini, jangan malu.
107
00:12:49,720 --> 00:12:51,120
Adakah sesuatu yang salah?
108
00:12:51,520 --> 00:12:52,960
Selamat datang, Zeliha Teyze.
109
00:12:53,200 --> 00:12:54,800
-Terima kasih, nak.
-Apa yang memberi?
110
00:12:54,880 --> 00:12:56,400
Suna ialah penyewa baru saya.
111
00:12:56,960 --> 00:12:57,960
Dia sedang mencari kerja.
112
00:12:58,720 --> 00:13:01,920
Gülay berkata anda memerlukan pelayan
pada waktu pagi.
113
00:13:02,400 --> 00:13:04,040
Mungkin anda ingin mencubanya.
114
00:13:04,120 --> 00:13:06,080
Sudah tentu, Zeliha Teyze,
apa sahaja yang anda mahu.
115
00:13:08,800 --> 00:13:11,640
Lebih baik saya pergi sekarang. Saya ada urusan.
116
00:13:12,680 --> 00:13:14,680
Anda akan bercakap tentang butiran.
117
00:13:15,840 --> 00:13:19,120
Gülay, tolong Suna.
118
00:13:19,680 --> 00:13:21,760
Anda akan tinggal di rumah yang sama sekarang.
119
00:13:22,120 --> 00:13:24,040
Jangan risau, Zeliha Teyze.
120
00:13:24,440 --> 00:13:25,440
Terima kasih.
121
00:13:25,960 --> 00:13:28,440
Ahmet, keluar, boleh?
122
00:13:36,400 --> 00:13:39,280
Tiada siapa yang cukup baik untuknya
untuk menyewa bilik itu selama berbulan-bulan.
123
00:13:39,360 --> 00:13:42,200
Saya tertanya-tanya bagaimana anda berjaya meyakinkannya.
124
00:13:42,280 --> 00:13:43,520
Tuhan memberkati dia.
125
00:13:43,840 --> 00:13:46,040
Suna, jom. Saya akan tunjukkan dapur.
126
00:13:47,720 --> 00:13:49,520
Okay. saya datang.
127
00:14:52,720 --> 00:14:56,680
BILIK UNTUK DISEWA
128
00:15:09,960 --> 00:15:11,040
Bertenang.
129
00:15:11,600 --> 00:15:15,040
-Terima kasih.
-Ini anda pergi. Anda telah bekerja keras hari ini.
130
00:15:15,640 --> 00:15:17,960
Kegemaran saya, terima kasih.
131
00:15:18,040 --> 00:15:18,840
Anda dialu-alukan.
132
00:15:24,240 --> 00:15:25,920
Berhenti. Anda mempunyai coklat di bibir anda.
133
00:15:32,360 --> 00:15:33,520
Jauhi dia!
134
00:15:36,840 --> 00:15:38,480
Gülay? awak okay tak?
135
00:15:47,080 --> 00:15:48,440
Apa yang berlaku?
136
00:15:51,080 --> 00:15:52,280
saya tak tahu.
137
00:15:54,360 --> 00:15:55,520
Saya tiba-tiba jatuh.
138
00:16:02,560 --> 00:16:03,600
sayang...
139
00:16:04,360 --> 00:16:07,360
Adakah anda okay hari ini? Adakah sesuatu yang salah?
140
00:16:09,800 --> 00:16:11,360
Apa yang keluarga anda lakukan?
141
00:16:13,760 --> 00:16:14,840
Dari mana datangnya ini?
142
00:16:15,640 --> 00:16:17,720
Mengapa anda menyembunyikan fakta
bahawa mereka adalah janitor?
143
00:16:18,480 --> 00:16:20,520
Saya tidak. Awak tak tanya.
144
00:16:22,240 --> 00:16:24,520
-Adakah itu masalah untuk anda?
-Sudah tentu tidak.
145
00:16:24,600 --> 00:16:26,560
Masalah saya ialah
bahawa anda malu dengan keluarga anda.
146
00:16:27,120 --> 00:16:28,320
Itu tidak masuk akal.
147
00:16:29,600 --> 00:16:32,200
Ngomong-ngomong, anda benar-benar terkenal di İzmir.
148
00:16:32,720 --> 00:16:34,760
Anda menjadi penggali emas
semasa anda di sekolah menengah.
149
00:16:35,400 --> 00:16:37,360
Barış, adakah anda mendengar sendiri?
150
00:16:37,480 --> 00:16:39,440
Berhenti berpura-pura kecewa.
151
00:16:40,040 --> 00:16:42,920
Anda akan mencari penyedut lain untuk dirobek.
Selamat berbuka!
152
00:16:43,560 --> 00:16:44,960
Selamat berbuka!
153
00:17:52,080 --> 00:17:53,040
Tolong!
154
00:18:58,680 --> 00:18:59,600
Tolong...
155
00:19:40,680 --> 00:19:42,880
-Zeliha Teyze.
-Ya, sayang.
156
00:19:44,000 --> 00:19:46,040
Saya rasa saya perlu berhenti sekolah.
157
00:19:46,200 --> 00:19:47,120
kenapa?
158
00:19:47,280 --> 00:19:49,800
Ibu saya akhirnya memutuskan untuk
ceraikan ayah saya.
159
00:19:50,520 --> 00:19:52,400
Dia mempunyai penyakit jantung seperti yang anda tahu.
160
00:19:53,280 --> 00:19:55,080
Dan abang saya masih muda.
161
00:19:56,400 --> 00:19:57,880
Siapa yang akan menjaga mereka?
162
00:19:58,400 --> 00:20:00,040
Saya terpaksa, saya tidak mempunyai pilihan.
163
00:20:00,400 --> 00:20:02,480
-Jadi, adakah anda akan kembali ke Adana?
-Tidak.
164
00:20:03,040 --> 00:20:04,600
Saya tidak boleh berhenti dari restoran.
165
00:20:05,520 --> 00:20:07,040
Saya bercakap dengan Encik Serkan.
166
00:20:07,440 --> 00:20:09,240
Saya akan bekerja di sana sepenuh masa.
167
00:20:10,560 --> 00:20:11,640
saya nampak.
168
00:20:11,760 --> 00:20:13,960
Bagaimanapun, Zeliha Teyze.
Saya ingin memberitahu anda.
169
00:20:14,480 --> 00:20:15,600
Saya akan pergi ke bilik saya.
170
00:20:16,720 --> 00:20:18,520
-Selamat malam.
-Selamat malam, sayang.
171
00:21:16,640 --> 00:21:18,880
Anda akan berakhir seperti saya.
172
00:22:33,480 --> 00:22:34,920
Selamatkan saya!
173
00:22:37,200 --> 00:22:38,160
Gülay!
174
00:22:40,280 --> 00:22:41,480
apa salahnya
175
00:22:55,320 --> 00:22:57,160
awak okay tak?
176
00:22:58,720 --> 00:22:59,560
Datang.
177
00:22:59,760 --> 00:23:00,760
saya tidak.
178
00:23:01,720 --> 00:23:03,160
Saya tak okay langsung.
179
00:23:17,680 --> 00:23:18,720
Mahukan beberapa?
180
00:23:20,080 --> 00:23:21,800
Ia akan menenangkan anda, ia baik untuk anda.
181
00:23:54,720 --> 00:23:55,920
selamat petang.
182
00:23:56,640 --> 00:23:58,640
-Selamat petang.
-Selamat petang.
183
00:23:59,040 --> 00:24:01,200
Gülay, awak okay? apa salahnya
184
00:24:02,000 --> 00:24:03,080
saya sihat.
185
00:24:06,160 --> 00:24:08,680
Suna, rakan sebilik kami yang baru.
186
00:24:09,680 --> 00:24:11,840
-Hello.
-Senang bertemu dengan anda.
187
00:24:16,000 --> 00:24:17,480
Saya akan membawa teh.
188
00:26:31,920 --> 00:26:32,720
Apa yang berlaku Gülay?
189
00:26:47,880 --> 00:26:48,920
Saya sangat takut.
190
00:27:31,800 --> 00:27:34,400
-Selamat datang, Ahmet.
-Terima kasih, Zeliha Teyze.
191
00:27:34,920 --> 00:27:37,560
Saya telah membawa perangkap tikus
dan racun perosak yang anda minta.
192
00:27:38,720 --> 00:27:40,480
-Terima kasih.
-Dan ini adalah bakinya.
193
00:27:44,440 --> 00:27:45,720
Masukkan itu ke dalam poket anda.
194
00:27:47,000 --> 00:27:47,800
Ahmet.
195
00:27:48,520 --> 00:27:50,040
Adakah anda memerlukan apa-apa, nak?
196
00:27:50,120 --> 00:27:52,520
Terima kasih, Zeliha Teyze.
Terima kasih kepada awak, saya tidak perlukan apa-apa.
197
00:27:53,160 --> 00:27:55,200
Saya pergi sekarang,
beritahu saya jika anda memerlukan apa-apa.
198
00:27:55,840 --> 00:27:57,280
-Jumpa awak.
-Bye.
199
00:28:39,800 --> 00:28:42,080
& Lt; i & gt; Anda menjadi penggali emas
i & gt; semasa anda berada di sekolah menengah
200
00:28:42,280 --> 00:28:44,720
Barış, adakah anda mendengar sendiri?
201
00:28:44,800 --> 00:28:46,240
Berhenti berpura-pura kecewa.
202
00:28:46,320 --> 00:28:48,440
i & gt; Anda akan mencari penyedut lain untuk merobek
203
00:29:08,000 --> 00:29:11,640
-Awas, ia akan menusuk tangan anda.
-Saya menyingkirkan mata jahat.
204
00:29:11,720 --> 00:29:13,480
Datang dan saya akan memberi anda penyapu.
205
00:29:13,960 --> 00:29:14,760
saya datang.
206
00:29:15,520 --> 00:29:17,360
Berhati-hati, ia akan menusuk tangan anda.
207
00:29:18,800 --> 00:29:20,040
Datang dan saya akan memberi anda penyapu.
208
00:30:39,080 --> 00:30:41,040
Dilara, lihat. Ini untuk awak...
209
00:30:52,360 --> 00:30:54,240
Dilara, lihat, ini untuk awak...
210
00:31:16,040 --> 00:31:18,120
Dilara. Dilara.
211
00:31:18,200 --> 00:31:19,040
Dilara!
212
00:31:19,120 --> 00:31:21,080
Dilara! Dilara!
213
00:31:34,200 --> 00:31:35,000
Di sini.
214
00:31:37,880 --> 00:31:38,840
bertenang.
215
00:31:39,440 --> 00:31:40,560
bertenang.
216
00:31:45,760 --> 00:31:48,440
Bagaimana keadaannya, Suna?
Adakah anda sudah biasa dengan tempat itu?
217
00:31:49,080 --> 00:31:50,520
Saya buat, terima kasih.
218
00:31:51,640 --> 00:31:52,880
Tiada masalah setakat ini.
219
00:31:56,600 --> 00:32:00,000
Jauhi Serkan
atau saya akan cucuk mata awak seperti ini juga.
220
00:32:02,840 --> 00:32:03,920
Ini adalah hari-hari anda yang lebih baik.
221
00:32:04,000 --> 00:32:06,320
Solat yang kamu tunaikan
tidak akan menyelamatkan anda.
222
00:32:32,760 --> 00:32:34,920
Selamat datang, izinkan saya membantu anda.
223
00:32:35,000 --> 00:32:38,360
Salam, saya ingin memohon kerja.
224
00:32:40,240 --> 00:32:42,360
Okay. dengan cara ini.
225
00:33:26,560 --> 00:33:27,480
Siapa di sana?
226
00:34:04,360 --> 00:34:05,960
Sesuatu yang sangat buruk berlaku!
227
00:34:06,040 --> 00:34:07,200
Gülay?
228
00:34:07,880 --> 00:34:09,920
Apa yang anda sedang lihat? Jom masuk.
229
00:34:40,200 --> 00:34:43,880
Mereka yang memandang dengan mata jahat
i & gt; dan melakukan kemudaratan bukan hanya manusia
230
00:34:44,320 --> 00:34:48,400
i & gt; Jin juga melihat dengan mata jahat
i & gt; dan melakukan kemudaratan kepada orang
231
00:34:48,480 --> 00:34:49,440
KESAN MATA JAHAT
232
00:34:49,600 --> 00:34:53,680
& Lt; i & gt; Beberapa ulama yang berkata "Mata jahat mereka
perjalanan lebih pantas daripada anak panah"
233
00:34:54,200 --> 00:34:55,480
i & gt; juga mentafsirkan jinx
234
00:34:55,920 --> 00:35:01,360
sebagai milikan oleh jin
dan menjejaskan anda oleh mata jahat
235
00:35:32,640 --> 00:35:33,760
Suna?
236
00:35:33,840 --> 00:35:35,720
Ya, Zeliha Teyze?
237
00:35:39,120 --> 00:35:40,360
Zeliha Teyze?
238
00:35:43,440 --> 00:35:44,640
Zeliha Teyze?
239
00:35:56,680 --> 00:35:57,760
Zeliha Teyze?
240
00:36:07,360 --> 00:36:09,160
Zeliha Teyze, apa yang berlaku?
241
00:36:10,920 --> 00:36:12,040
Zeliha Teyze?
242
00:36:13,920 --> 00:36:15,920
Zeliha Teyze, apa yang berlaku?
Siapa perempuan ini?
243
00:36:17,800 --> 00:36:19,760
-Suna. Tengok...
-Tolong.
244
00:36:19,840 --> 00:36:20,880
... ini untuk awak.
245
00:37:54,640 --> 00:37:55,440
Suna?
246
00:37:57,560 --> 00:37:58,880
awak buat apa?
247
00:38:01,720 --> 00:38:02,880
tiada apa...
248
00:38:04,400 --> 00:38:05,960
Saya mendengar bunyi...
249
00:39:15,840 --> 00:39:17,080
-Ibu?
-Suna?
250
00:39:17,960 --> 00:39:19,160
-Hello?
-Suna, sayang?
251
00:39:19,960 --> 00:39:20,880
Suna?
252
00:39:21,080 --> 00:39:21,880
Hello?
253
00:39:45,400 --> 00:39:46,840
Cari pembunuh saya!
254
00:39:47,200 --> 00:39:48,120
Cari pembunuh saya!
255
00:39:48,560 --> 00:39:49,760
Cari pembunuh saya!
256
00:39:49,840 --> 00:39:51,040
Cari pembunuh saya!
257
00:39:51,120 --> 00:39:52,120
Cari pembunuh saya!
258
00:39:52,200 --> 00:39:53,560
Cari pembunuh saya!
259
00:40:07,320 --> 00:40:08,560
i & gt; Cari pembunuh saya!
260
00:40:54,520 --> 00:40:55,400
Masuklah.
261
00:40:59,240 --> 00:41:00,800
Selamat pagi, Zeliha Teyze.
262
00:41:01,560 --> 00:41:02,520
selamat pagi.
263
00:41:02,800 --> 00:41:04,480
-Adakah anda mempunyai masa?
-Saya lakukan.
264
00:41:05,040 --> 00:41:07,080
Saya nak tanya awak sesuatu.
265
00:41:08,000 --> 00:41:09,160
Teruskan, sayang.
266
00:41:10,120 --> 00:41:11,360
Zeliha Teyze.
267
00:41:19,080 --> 00:41:20,160
Siapa perempuan ini?
268
00:41:20,240 --> 00:41:21,880
BERUSIA 17 TAHUN DIDERA GADIS MUDA
MATI OTAK
269
00:41:22,600 --> 00:41:24,560
Saya telah bermimpi tentang dia selama beberapa hari.
270
00:41:24,960 --> 00:41:26,560
Macam dia nak tolong aku.
271
00:41:29,560 --> 00:41:30,640
Zeliha Teyze?
272
00:41:32,960 --> 00:41:34,120
Zeliha Teyze?
273
00:41:35,840 --> 00:41:37,000
Zeliha Teyze?
274
00:41:40,520 --> 00:41:42,200
Zeliha Teyze, saya minta maaf, saya...
275
00:41:44,960 --> 00:41:47,200
Zeliha Teyze, berhenti menangis.
Okay, saya minta maaf.
276
00:41:49,480 --> 00:41:50,680
Okay.
277
00:42:02,520 --> 00:42:05,560
-Selamat pagi, Encik Serkan.
-Selamat pagi, Suna. awak awal.
278
00:42:07,360 --> 00:42:09,160
-Saya nak tanya awak sesuatu.
-Sudah tentu.
279
00:42:10,160 --> 00:42:11,120
Ada apa, Suna?
280
00:42:17,840 --> 00:42:18,760
Siapa perempuan ini?
281
00:42:19,320 --> 00:42:20,400
Adakah anda mengenalinya?
282
00:42:21,200 --> 00:42:22,360
Beberapa tahun lalu...
283
00:42:22,880 --> 00:42:26,240
... dia didera secara fizikal dan seksual
dalam gudang terbiar.
284
00:42:27,880 --> 00:42:30,200
Seseorang menemuinya
dan membawanya ke hospital
285
00:42:30,280 --> 00:42:32,240
tetapi gadis malang itu tidak berjaya.
286
00:42:33,080 --> 00:42:34,000
Dia meninggal dunia.
287
00:42:34,520 --> 00:42:37,320
Sejak saya mula tinggal di Zeliha Teyze
288
00:42:39,520 --> 00:42:42,280
Saya telah bermimpi tentang dia. Ia seperti...
289
00:42:42,760 --> 00:42:45,560
-dia mahukan bantuan saya.
-Nazar.
290
00:42:46,520 --> 00:42:47,800
Dia adalah cucu Zeliha Teyze.
291
00:42:49,120 --> 00:42:50,120
apa?
292
00:42:52,600 --> 00:42:53,840
Betul ke?
293
00:42:55,240 --> 00:42:57,240
Apabila saya menjumpai ini di dalam bilik saya
pada waktu pagi
294
00:42:58,320 --> 00:43:00,480
Saya fikir dia mengharapkan saya
untuk mendoakannya.
295
00:43:47,800 --> 00:43:49,000
NAZAR KAYA
DOAKAN JIWANYA
296
00:44:23,200 --> 00:44:24,800
Siapa yang melakukan perkara jahat ini kepada anda?
297
00:44:28,320 --> 00:44:30,240
Saya mahu awak berdamai.
298
00:44:31,280 --> 00:44:33,760
Tolong, izinkan saya membantu anda.
299
00:44:39,640 --> 00:44:41,320
Hello, selamat datang.
300
00:44:41,400 --> 00:44:43,600
Hello, selamat datang.
301
00:44:44,240 --> 00:44:47,000
-Terima kasih.
-Mari kita pergi ke arah itu, boleh?
302
00:44:50,280 --> 00:44:52,160
-Apakah saiz anda?
-Kecil.
303
00:44:59,440 --> 00:45:02,120
-Jumpa awak.
-Anda akan menghubungi saya esok.
304
00:45:02,200 --> 00:45:03,240
Okay.
305
00:45:43,880 --> 00:45:46,240
Zeliha Teyze, selamat petang.
306
00:45:46,320 --> 00:45:49,640
Saya rasa saya terlupa kunci saya,
Saya tidak dapat mencari mereka. Maaf.
307
00:45:49,720 --> 00:45:51,960
Masuklah sayang.
Sesuatu yang sangat buruk berlaku.
308
00:45:52,080 --> 00:45:53,240
Apa yang berlaku?
309
00:46:09,080 --> 00:46:10,680
Zeliha Teyze?
310
00:46:56,080 --> 00:46:57,160
Lihatlah!
311
00:46:57,880 --> 00:46:59,080
Dia sudah mati.
312
00:46:59,520 --> 00:47:00,880
Lihat, saya sudah mati.
313
00:47:03,160 --> 00:47:04,280
Lihat, saya sudah mati.
314
00:47:06,080 --> 00:47:07,640
Lihat, saya sudah mati.
315
00:47:09,480 --> 00:47:11,240
Lihat, saya sudah mati.
316
00:47:12,960 --> 00:47:14,400
Lihat, saya sudah mati.
317
00:47:16,240 --> 00:47:17,520
Lihat, saya sudah mati.
318
00:47:35,600 --> 00:47:36,560
Dilara?
319
00:47:37,680 --> 00:47:38,840
Dilara!
320
00:47:39,880 --> 00:47:41,160
apa salahnya awak okay tak?
321
00:47:41,240 --> 00:47:43,800
Alat sedut saya, ada dalam beg saya di tingkat bawah.
322
00:47:43,880 --> 00:47:44,680
Okay.
323
00:47:51,800 --> 00:47:53,240
Saya menyusahkan awak.
324
00:47:53,600 --> 00:47:56,720
Tolong, awak jangan ganggu saya,
ia dalam perjalanan pula.
325
00:47:57,360 --> 00:47:58,320
Okay.
326
00:47:59,320 --> 00:48:01,400
Boleh tak kalau saya datang lambat esok?
327
00:48:01,680 --> 00:48:04,360
-Kenapa?
-Saya akan pergi dan menggantung pengajian saya.
328
00:48:04,840 --> 00:48:05,720
Okay.
329
00:48:06,000 --> 00:48:08,600
jangan risau,
datang apabila anda selesai urusan anda.
330
00:48:09,200 --> 00:48:10,280
terima kasih.
331
00:48:28,240 --> 00:48:29,520
selamat petang.
332
00:48:34,440 --> 00:48:35,560
Zeliha Teyze?
333
00:48:36,080 --> 00:48:37,920
Awak marah saya ke? kenapa tak jawab?
334
00:48:53,480 --> 00:48:54,760
Zeliha Teyze?
335
00:48:58,560 --> 00:48:59,840
Zeliha Teyze?
336
00:49:08,480 --> 00:49:09,720
Zeliha Teyze?
337
00:49:14,640 --> 00:49:15,920
Zeliha Teyze?
338
00:49:17,360 --> 00:49:19,120
Baring sahaja dengan selesa.
339
00:49:42,720 --> 00:49:44,120
Zeliha Teyze?
340
00:49:46,240 --> 00:49:47,600
Zeliha Teyze?
341
00:49:50,160 --> 00:49:53,120
-Apa yang salah, Gülay?
-Awak dengar tak? Jerit Zeliha Teyze.
342
00:49:58,360 --> 00:49:59,440
Zeliha Teyze?
343
00:50:13,440 --> 00:50:14,600
Zeliha Teyze?
344
00:50:26,280 --> 00:50:27,120
Dia melakukannya!
345
00:50:28,760 --> 00:50:29,600
Saya melakukannya.
346
00:50:38,880 --> 00:50:39,760
Dilara?
347
00:50:44,080 --> 00:50:44,920
Suna...
348
00:50:46,040 --> 00:50:47,480
Saya tidak okay.
349
00:50:48,520 --> 00:50:50,040
Saya mempunyai mata jahat pada saya.
350
00:50:51,680 --> 00:50:53,720
Saya sangat takut, tolong bantu saya.
351
00:50:57,200 --> 00:50:59,160
Mereka menghantui saya.
352
00:51:01,520 --> 00:51:02,920
Okay, bertenang.
353
00:51:03,280 --> 00:51:05,360
-Adakah anda tahu solat?
-Saya lakukan.
354
00:51:05,440 --> 00:51:07,440
-Adakah anda berwuduk?
-Tidak.
355
00:51:08,600 --> 00:51:11,280
Pergilah berwuduk,
Saya akan tunggu di sini, okay?
356
00:51:12,280 --> 00:51:13,840
Okay. Okay.
357
00:51:40,840 --> 00:51:44,600
Ya Allah. Saya dengan ini berhasrat untuk membuat persembahan
Ghusl kerana-Mu.
358
00:52:06,360 --> 00:52:07,240
Datang.
359
00:52:12,800 --> 00:52:15,600
Saya akan bantu awak semampu saya, Dilara
360
00:52:16,200 --> 00:52:19,240
tapi awak kena dengar cakap saya
sangat berhati-hati. Okay?
361
00:52:19,320 --> 00:52:20,360
Okay.
362
00:52:20,680 --> 00:52:23,000
Sekarang ini, tanpa menunjukkan sebarang usaha
363
00:52:23,440 --> 00:52:25,400
anda boleh melihat dan mendengar saya, bukan?
364
00:52:25,960 --> 00:52:27,200
ya.
365
00:52:30,720 --> 00:52:32,240
Sekarang, tutup mata anda.
366
00:52:33,920 --> 00:52:35,320
Tarik nafas dalam-dalam.
367
00:52:37,200 --> 00:52:38,400
Tahan nafas.
368
00:52:40,720 --> 00:52:43,480
Katakan anda bergantung kepada ventilator.
369
00:52:52,080 --> 00:52:53,920
Baiklah, mudah.
370
00:52:54,440 --> 00:52:57,560
Nasib baik untuk anda, anda tidak perlu begitu
bergantung kepada ventilator
371
00:52:57,640 --> 00:52:59,560
untuk paru-paru anda berfungsi.
372
00:53:01,160 --> 00:53:02,200
Tengok.
373
00:53:03,240 --> 00:53:06,720
Jantung awak terus berdegup
tanpa sebarang sokongan.
374
00:53:11,440 --> 00:53:14,760
Berkat tak terkira banyaknya
kita dikurniakan, Dilara.
375
00:53:15,840 --> 00:53:18,520
Sudah tentu, kita manusia tidak menghargai mereka
376
00:53:18,920 --> 00:53:22,320
melainkan kita mempunyai masalah kesihatan.
377
00:53:23,120 --> 00:53:24,480
Kami tidak mengira nikmat kami.
378
00:53:25,680 --> 00:53:29,560
Dalam kehidupan biasa kita yang sederhana
379
00:53:29,640 --> 00:53:33,640
kita mengambil lebih banyak daripada yang jarang kita berikan.
380
00:53:35,000 --> 00:53:37,600
Itulah kekayaan
bersyukur memberi kita.
381
00:53:37,680 --> 00:53:40,760
Dilara, apa yang saya cuba sampaikan ialah
382
00:53:41,360 --> 00:53:45,520
Allah yang mengurniakan kita
satu nafas lagi, satu lagi degupan jantung.
383
00:53:46,280 --> 00:53:49,160
Tetapi kita berpaling kepadaNya
hanya apabila kita kekurangan sesuatu
384
00:53:49,240 --> 00:53:52,400
bila kita ada masalah
atau apabila kita mahukan sesuatu.
385
00:53:53,160 --> 00:53:55,800
Sedangkan Dia, pada bila-bila masa, sentiasa
386
00:53:56,160 --> 00:53:58,440
tidak kira apa yang kita alami,
387
00:53:58,520 --> 00:54:00,000
tidak kira apa yang kita lakukan
388
00:54:00,960 --> 00:54:02,000
berada di sini.
389
00:54:04,200 --> 00:54:05,320
Di sini.
390
00:54:06,480 --> 00:54:07,440
Di sini.
391
00:54:09,520 --> 00:54:10,560
Di sini.
392
00:54:13,000 --> 00:54:13,920
Di sini.
393
00:54:14,840 --> 00:54:15,800
Di sini.
394
00:54:18,400 --> 00:54:20,360
Kita hendaklah sentiasa bersyukur kepada Allah.
395
00:54:21,840 --> 00:54:23,120
ingat,
396
00:54:24,040 --> 00:54:26,840
semua yang baik dan baik datang dari Allah,
397
00:54:27,480 --> 00:54:30,800
dan segala kejahatan datang
dari nafs dan syaitan.
398
00:54:57,360 --> 00:54:58,680
MAKSUD AL-QURAN
399
00:54:58,760 --> 00:54:59,760
Buka mana-mana halaman dan baca.
400
00:55:00,800 --> 00:55:03,000
Lihat bagaimana ia membimbing anda.
401
00:55:03,560 --> 00:55:05,160
Ia akan memberi makan jiwa anda.
402
00:55:06,160 --> 00:55:07,800
Terima kasih banyak, Suna.
403
00:55:11,680 --> 00:55:13,400
& Lt; i & gt; Setiap kali seseorang disentuh oleh kesusahan & lt;
404
00:55:13,480 --> 00:55:18,280
mereka berseru kepada Kami, sama ada berbohong
di sebelah mereka, duduk, atau berdiri
405
00:55:19,200 --> 00:55:20,640
Tetapi apabila Kami meringankan kesusahan mereka
406
00:55:20,720 --> 00:55:22,280
mereka kembali kepada cara lama mereka sebagai
407
00:55:22,360 --> 00:55:24,760
i & gt; jika mereka tidak pernah menangis kepada Kami
i & gt; untuk menghapuskan apa-apa kesusahan
408
00:55:24,880 --> 00:55:26,480
i & gt; Ini adalah bagaimana salah laku
& Lt; i & gt; daripada penderhaka
409
00:55:26,560 --> 00:55:28,440
i & gt; telah dibuat menarik kepada mereka
410
00:55:49,920 --> 00:55:51,880
Dilara! Dilara! Dilara!
411
00:55:54,800 --> 00:55:57,800
HOSPITAL
412
00:56:02,920 --> 00:56:04,080
Dilara Hanım, masuklah.
413
00:56:04,160 --> 00:56:05,600
-Hello.
-Hello.
414
00:56:10,760 --> 00:56:12,080
Dr Zeynep, hello.
415
00:56:12,160 --> 00:56:14,560
Saya ingin berunding dengan anda
tentang seorang pesakit saya.
416
00:56:15,520 --> 00:56:16,880
Dia ada di sini sekarang.
417
00:56:16,960 --> 00:56:19,440
Saya ingin anda melihatnya secara peribadi
jika anda bersedia.
418
00:56:20,640 --> 00:56:22,440
Baiklah. terima kasih.
419
00:56:24,440 --> 00:56:25,560
Adakah semuanya baik-baik saja?
420
00:56:25,920 --> 00:56:27,680
Bukan senang nak cakap benda ni.
421
00:56:29,360 --> 00:56:31,920
Tetapi malangnya,
anda menghidap kanser paru-paru Fasa IV.
422
00:56:35,280 --> 00:56:36,200
apa?
423
00:56:36,280 --> 00:56:38,280
Kami akan melakukan yang terbaik untuk merawat anda.
424
00:56:38,360 --> 00:56:42,320
Anda boleh pergi ke hospital lain
atau doktor lain jika anda mahu.
425
00:56:42,560 --> 00:56:43,720
Tetapi anda perlu tahu itu
426
00:56:43,800 --> 00:56:46,640
ia tidak akan mudah untuk anda
pada masa hadapan.
427
00:56:54,360 --> 00:56:56,600
Dr. Zeynep ialah ketua doktor
hospital kami.
428
00:56:57,080 --> 00:56:59,320
Saya mahu dia berjumpa dengan awak, berfikir mungkin
429
00:56:59,920 --> 00:57:01,800
dia boleh tunjukkan cara lain.
430
00:57:04,240 --> 00:57:05,800
Tolong tarik nafas dalam-dalam.
431
00:57:16,440 --> 00:57:19,160
Terus terang, berapa lama lagi saya ada?
432
00:57:19,240 --> 00:57:21,560
Malangnya, saya tidak dapat memberi anda masa.
433
00:57:30,360 --> 00:57:31,720
Saya akan berehat.
434
00:57:31,800 --> 00:57:33,360
Bolehkah saya tinggal dengan awak?
435
00:57:33,440 --> 00:57:34,960
Tidak, terima kasih.
436
00:57:35,040 --> 00:57:37,680
Dilara, call saya kalau awak tak sihat.
437
00:57:37,760 --> 00:57:40,040
Saya akan datang segera.
Saya akan berada di sekolah pula.
438
00:57:40,840 --> 00:57:42,600
Baiklah, selamat berkelas.
439
00:57:44,240 --> 00:57:45,280
jumpa awak.
440
00:58:03,200 --> 00:58:04,280
Hello, Encik Serkan.
441
00:58:04,360 --> 00:58:07,240
saya minta maaf,
Saya tidak sangka ia akan mengambil masa yang lama.
442
00:58:07,560 --> 00:58:08,840
Baiklah, tiada masalah.
443
00:58:09,600 --> 00:58:12,560
Lagipun, panggil saya Serkan, okay?
444
00:58:13,880 --> 00:58:17,400
-Tolong, jangan jadi formal.
-Terima kasih, Serkan.
445
00:58:17,480 --> 00:58:18,360
Anda dialu-alukan.
446
00:58:48,120 --> 00:58:48,920
Dilara?
447
00:58:53,400 --> 00:58:55,360
Awak buat apa di sini seorang diri?
448
00:58:56,120 --> 00:58:57,400
Kenapa awak tak telefon saya?
449
00:58:58,040 --> 00:58:59,760
Saya tidak boleh tinggal di rumah, Suna.
450
00:59:01,840 --> 00:59:03,360
Saya berasa sangat teruk.
451
00:59:04,600 --> 00:59:05,720
saya faham.
452
00:59:06,760 --> 00:59:08,080
Dan awak betul.
453
00:59:11,080 --> 00:59:11,920
selamat malam.
454
00:59:12,000 --> 00:59:13,280
terima kasih. awak juga.
455
00:59:30,640 --> 00:59:34,680
DITUTUP
456
00:59:35,240 --> 00:59:36,880
Tak tahu nak buat apa.
457
00:59:39,280 --> 00:59:40,920
Aku rasa macam nak lemas.
458
00:59:44,520 --> 00:59:47,440
Anyway... saya sejuk, jom.
459
00:59:53,800 --> 00:59:57,520
Tapi kena singgah kedai makan
untuk mendapatkan nota ujian saya.
460
00:59:57,600 --> 01:00:00,080
Panggil Gülay, dia boleh bawa mereka.
461
01:00:00,160 --> 01:00:01,960
Saya akan kehilangan banyak masa jika saya menunggu dia.
462
01:00:02,080 --> 01:00:04,680
Ia dalam perjalanan kami,
kami akan singgah dan dapatkan mereka.
463
01:00:05,120 --> 01:00:06,160
Baiklah, baiklah.
464
01:00:10,600 --> 01:00:12,600
Saya telah membuat semua persiapan untuk esok.
465
01:00:12,720 --> 01:00:14,560
Jadi, saya akan keluar jika tidak mengapa.
466
01:00:14,960 --> 01:00:17,800
terima kasih. Anda begitu pantas hari ini.
467
01:00:17,880 --> 01:00:19,480
Adakah saya lambat seperti biasa?
468
01:00:19,560 --> 01:00:21,360
Ia hanya kiasan.
469
01:00:21,840 --> 01:00:24,400
Saya ingin bercakap dengan anda tentang sesuatu,
adakah anda mempunyai masa?
470
01:00:24,960 --> 01:00:26,760
Sudah tentu, okey, mari kita bercakap.
471
01:00:29,520 --> 01:00:30,680
Gülay.
472
01:00:33,440 --> 01:00:34,400
Ia seperti
473
01:00:35,000 --> 01:00:36,760
kami telah mengenali antara satu sama lain selama bertahun-tahun.
474
01:00:37,920 --> 01:00:40,720
Maksud saya, rasanya
kami mempunyai sesuatu sebelum ini
475
01:00:41,120 --> 01:00:44,600
dan ia tidak sepenuhnya berakhir,
jadi kita kena siapkan.
476
01:00:46,360 --> 01:00:47,640
Tengok saya.
477
01:00:49,960 --> 01:00:51,240
awak sangat cantik.
478
01:00:55,120 --> 01:00:57,120
-Anda berbau harum.
-Serkan.
479
01:00:57,600 --> 01:00:59,080
-Serkan, berhenti.
-Saya sangat mahukan awak.
480
01:00:59,160 --> 01:01:02,520
Serkan, berhenti. awak buat apa?
lepaskan. Lepaskan, saya tidak mahu!
481
01:01:04,360 --> 01:01:06,960
Anda pelacur... Anda pelacur!
482
01:01:07,040 --> 01:01:10,640
Dah berhari-hari kau merajuk
atas Suna sebab cemburu kan?
483
01:01:12,400 --> 01:01:15,400
Berhenti menangis. Berhenti menangis atau saya akan bunuh awak.
484
01:01:15,480 --> 01:01:16,840
-Diam!
-Lepaskan!
485
01:01:17,560 --> 01:01:19,120
-Diam!
-Lepaskan saya!
486
01:01:21,080 --> 01:01:25,280
lepaskan saya! lepaskan saya!
487
01:01:27,320 --> 01:01:29,800
-Lepaskan saya!
-Diam, diam!
488
01:01:29,880 --> 01:01:31,240
-Biarkan saya pergi.
-Berhenti menangis, jangan keluarkan suara.
489
01:01:31,320 --> 01:01:32,360
Saya akan bunuh awak.
490
01:01:32,800 --> 01:01:34,880
-Diam.
-Lepaskan saya!
491
01:01:35,720 --> 01:01:37,200
Jangan bersuara, diam.
492
01:01:40,360 --> 01:01:43,040
Oh, tidak. Mereka menutup diri.
493
01:01:44,160 --> 01:01:45,920
Apa yang saya akan buat
pada ujian esok?
494
01:01:46,320 --> 01:01:49,200
Lampu menyala,
mungkin ada orang di dalam.
495
01:01:50,080 --> 01:01:52,080
Anda masih ingat artikel yang Suna tunjukkan,
bukan awak?
496
01:01:52,880 --> 01:01:55,160
Saya rasa awak mahu pergi ke mana Nazar pergi.
497
01:01:55,240 --> 01:01:59,120
Dia bermain dengan saya ketika itu juga.
Dia jahat, dia mendapat apa yang dia patut.
498
01:01:59,200 --> 01:02:00,400
Anda akan mendapat apa yang anda layak.
499
01:02:02,560 --> 01:02:04,720
Adakah itu suara Gülay? Gülay?
500
01:02:04,880 --> 01:02:05,680
Gülay?
501
01:02:05,760 --> 01:02:07,040
Gülay, awak okay?
502
01:02:07,760 --> 01:02:08,920
Gülay!
503
01:02:09,000 --> 01:02:11,360
Gülay, buka pintu!
Adakah anda di sana, Gülay?
504
01:02:11,440 --> 01:02:13,280
-Dilara, ketuk!
-Gülay.
505
01:02:13,360 --> 01:02:15,600
Gülay, adakah anda mendengar kami?
Adakah anda di sana, Gülay?
506
01:02:16,280 --> 01:02:18,200
Gülay, awak okay? Buka pintu, Gülay!
507
01:02:18,640 --> 01:02:19,520
Gülay!
508
01:02:20,040 --> 01:02:22,280
Gülay, awak dengar saya?
Buka pintu, Gülay!
509
01:02:23,160 --> 01:02:24,600
Gülay!
510
01:02:25,160 --> 01:02:26,080
Gülay!
511
01:02:30,480 --> 01:02:31,400
Gülay?
512
01:02:36,160 --> 01:02:37,040
Gülay?
513
01:02:39,560 --> 01:02:41,840
Pembunuh... Saya telah menjadi pembunuh.
514
01:02:42,280 --> 01:02:44,680
-Apa?
-Saya seorang pembunuh.
515
01:02:44,760 --> 01:02:46,520
-Anda telah menjadi pembunuh?
-Pembunuh...
516
01:02:47,080 --> 01:02:49,760
-Pembunuh...
-Gülay! Gülay! Gülay!
517
01:02:51,000 --> 01:02:53,640
-Pembunuh... Saya telah menjadi pembunuh.
-Saya akan kembali segera.
518
01:02:54,080 --> 01:02:56,280
Pembunuh... Saya telah menjadi pembunuh.
519
01:02:56,720 --> 01:02:57,880
Saya telah menjadi pembunuh.
520
01:03:06,800 --> 01:03:08,040
Dia masih hidup!
521
01:03:08,320 --> 01:03:09,480
jangan risau.
522
01:03:12,840 --> 01:03:13,640
lepaskan!
523
01:03:32,000 --> 01:03:33,800
Kami akan pergi. Ayuh, perempuan.
524
01:03:33,880 --> 01:03:35,840
Kami akan pergi sekarang. Ayuh, Gülay.
525
01:03:36,680 --> 01:03:38,240
Ayuh, kuatkan hati. Tolong...
526
01:03:38,320 --> 01:03:40,120
ayuh,
kita pergi balai polis.
527
01:03:54,880 --> 01:03:56,160
Gülay.
528
01:03:56,560 --> 01:03:58,120
apa salahnya kenapa awak menangis?
529
01:03:58,680 --> 01:03:59,720
Serkan...
530
01:04:01,120 --> 01:04:03,240
Dia cuba menyentuh saya.
531
01:04:04,240 --> 01:04:06,640
-Saya tidak mahu dia.
-Gülay, apa yang awak cakapkan?
532
01:04:07,360 --> 01:04:10,000
Dia membunuh
Cucu Zeliha Teyze juga.
533
01:04:10,800 --> 01:04:14,120
Jahanam dia! Bajingan itu!
534
01:04:14,200 --> 01:04:15,160
Ahmet.
535
01:04:15,640 --> 01:04:16,440
Ahmet!
536
01:04:17,440 --> 01:04:19,120
Jangan masukkan diri anda dalam masalah.
537
01:04:22,120 --> 01:04:23,280
Serkan!
538
01:04:27,120 --> 01:04:29,200
Datang sini. bodoh!
539
01:04:29,440 --> 01:04:30,800
Tidak! Saya tidak melakukan apa-apa!
540
01:04:31,720 --> 01:04:33,760
Berhenti! Hei!
541
01:04:33,840 --> 01:04:35,400
Si brengsek itu, dia melarikan diri.
542
01:04:45,040 --> 01:04:45,960
i & gt; Serkan
543
01:04:48,200 --> 01:04:49,160
Nazar?
544
01:04:49,520 --> 01:04:51,840
i & gt; Saya sedang menunggu untuk anda di tempat biasa
545
01:05:12,480 --> 01:05:13,960
Selamat datang.
546
01:05:18,960 --> 01:05:22,600
Ayuh. Saya memasak hidangan kegemaran anda.
547
01:05:23,240 --> 01:05:24,520
terima kasih.
548
01:05:25,000 --> 01:05:26,280
Nikmati.
549
01:05:29,080 --> 01:05:31,600
Duduklah. Mula makan,
jangan biarkan mereka sejuk.
550
01:06:08,800 --> 01:06:10,080
Zeliha Teyze...
551
01:06:12,920 --> 01:06:14,560
Kami jumpa pembunuh Nazar.
552
01:06:18,320 --> 01:06:20,240
Dia cuba melakukan perkara yang sama kepada Gülay.
553
01:06:29,760 --> 01:06:31,080
Siapakah itu?
554
01:06:31,160 --> 01:06:32,400
Serkan.
555
01:06:41,720 --> 01:06:43,160
Suatu malam, Nazar
556
01:06:44,760 --> 01:06:48,320
meminta izin saya
untuk belajar dengan Büşra dan pergi.
557
01:06:49,120 --> 01:06:51,560
Biasanya, dia akan pulang dalam beberapa jam.
558
01:06:52,600 --> 01:06:53,880
Tetapi malam itu, dia tidak.
559
01:06:55,400 --> 01:06:58,160
Nazar sayangku, selamat datang.
560
01:06:58,720 --> 01:06:59,760
terima kasih.
561
01:06:59,840 --> 01:07:00,840
Datang.
562
01:07:06,200 --> 01:07:07,240
Apa yang berlaku kepada awak?
563
01:07:09,120 --> 01:07:11,440
Ada yang tak kena. Beritahu saya.
564
01:07:13,680 --> 01:07:16,160
Mengapa kita berjumpa di sini secara diam-diam?
565
01:07:16,920 --> 01:07:18,600
Tempat ini menakutkan saya.
566
01:07:19,400 --> 01:07:22,400
Tambahan pula, saya tidak suka berbohong
kepada nenek saya.
567
01:07:22,480 --> 01:07:24,160
Jangan takut, sayang. saya di sini.
568
01:07:25,280 --> 01:07:28,480
Selain itu, kami bertemu di sini untuk menghalang orang
bercakap tentang anda di kawasan kejiranan.
569
01:07:28,920 --> 01:07:30,200
Anda tahu itu.
570
01:07:31,720 --> 01:07:33,440
Kerana saya mengambil berat tentang awak.
571
01:07:34,880 --> 01:07:38,320
Dengar. Saya akan bercakap dengan ibu saya
dalam beberapa tahun
572
01:07:38,720 --> 01:07:40,600
dan kami akan bertanya kepada nenek anda
untuk tangan anda dalam perkahwinan.
573
01:07:41,280 --> 01:07:44,440
Dia akan tahu
bersama semua orang kemudian.
574
01:07:44,520 --> 01:07:45,920
Tetapi tolong, bersabar.
575
01:07:46,840 --> 01:07:50,280
Jika saya gagal peperiksaan esok
Saya tidak akan mendapat kebenaran untuk keluar lagi.
576
01:07:52,840 --> 01:07:54,760
-Jadi, peperiksaan yang anda katakan...
-Ya.
577
01:07:56,880 --> 01:07:59,240
Tengok. Saya mendapat kegemaran anda.
578
01:08:02,800 --> 01:08:04,720
-Terima kasih.
-Anda dialu-alukan.
579
01:08:13,360 --> 01:08:15,080
Anda mempunyai coklat di bibir anda.
580
01:08:18,800 --> 01:08:20,280
Jom, kita belajar.
581
01:08:22,200 --> 01:08:23,800
Baiklah. Jom buat macam tu.
582
01:08:35,400 --> 01:08:36,600
Tengok saya.
583
01:08:39,960 --> 01:08:41,200
awak sangat cantik.
584
01:08:45,400 --> 01:08:46,600
Awak bau harum.
585
01:08:47,400 --> 01:08:49,640
-Apa yang awak buat?
-Saya sangat mahukan awak.
586
01:08:49,720 --> 01:08:51,400
-Apa yang awak buat?
-Tidak, tidak mengapa.
587
01:08:51,480 --> 01:08:53,920
-Berhenti! awak buat apa?
-Tak apa.
588
01:08:54,080 --> 01:08:56,040
lepaskan saya! Saya tidak mahu!
589
01:09:13,120 --> 01:09:15,200
-Saya terbakar, ibu!
-Diam.
590
01:09:16,000 --> 01:09:16,600
diam!
591
01:09:17,320 --> 01:09:18,640
awak pelacur!
592
01:09:18,720 --> 01:09:20,880
Tetapi anda datang ke sini pada waktu malam ini!
593
01:09:20,960 --> 01:09:22,320
Kenapa awak begitu yakin?
594
01:09:22,400 --> 01:09:25,040
Adakah anda fikir saya akan menjadi
takut dengan nenek sihir awak?
595
01:09:26,000 --> 01:09:29,600
Perhatikan kata-kata anda tentang nenek saya!
Dia bertaubat bertahun-tahun yang lalu!
596
01:09:30,080 --> 01:09:32,080
Malam anda dilahirkan...
597
01:09:32,160 --> 01:09:33,560
Ibu bapa saya ada di sana malam itu.
598
01:09:34,880 --> 01:09:35,800
Seorang bayi perempuan.
599
01:09:36,520 --> 01:09:38,360
Awak dilahirkan ke tangan ibu saya.
600
01:09:38,440 --> 01:09:41,280
Apa pun yang berlaku di sana hari itu,
ibu saya hilang akal!
601
01:09:41,360 --> 01:09:44,080
Lihatlah! Ibu saya melakukan semua ini kepada saya!
602
01:09:44,800 --> 01:09:49,280
Lelaki... Ayah saya sangat menyayangi saya,
tetapi dia mati terlalu cepat kerana kesedihan!
603
01:09:49,800 --> 01:09:50,880
Awak tahu kenapa?
604
01:09:51,600 --> 01:09:54,240
Semuanya kerana nenek kamu.
Adakah anda faham?
605
01:09:56,480 --> 01:09:57,360
Tolong!
606
01:10:00,840 --> 01:10:02,120
Nazar.
607
01:10:09,000 --> 01:10:09,960
Nazar.
608
01:10:13,680 --> 01:10:15,560
awak kat mana?
609
01:10:21,840 --> 01:10:26,240
Keluar, keluar, di mana sahaja anda berada.
610
01:10:26,920 --> 01:10:29,680
Oh, awak.
Jika saya membunuh awak di sini, sekarang...
611
01:10:29,760 --> 01:10:32,360
-Oh, tidak.
-Dan menghantar anda untuk bersama ibu bapa anda
612
01:10:33,000 --> 01:10:34,560
tiada siapa yang akan perasan.
613
01:10:34,720 --> 01:10:36,640
-Berhenti!
-Tiada sesiapa akan mencari anda. Adakah anda faham?
614
01:10:36,720 --> 01:10:39,600
-Sila berhenti! Saya merayu awak!
-Anda fikir anda siapa, perempuan?
615
01:10:39,680 --> 01:10:41,480
-Berhenti!
-Anda fikir anda siapa? Bergerak.
616
01:10:41,600 --> 01:10:42,920
-Berhenti!
-Diam!
617
01:10:43,000 --> 01:10:45,800
-Diam, saya akan bunuh awak. diam!
-Berhenti!
618
01:10:46,880 --> 01:10:48,800
Awak rasa awak siapa?
619
01:10:48,880 --> 01:10:51,200
-Anda fikir anda siapa?
-Berhenti, tolong, jangan lakukannya!
620
01:10:56,520 --> 01:10:58,640
lepaskan saya! lepaskan saya!
621
01:11:02,760 --> 01:11:05,840
Saya menelefon ibu Büşra untuk bertanya
kalau Nazar ada.
622
01:11:06,680 --> 01:11:08,960
Dia berkata, "Dia tidak singgah hari ini."
623
01:11:09,560 --> 01:11:15,440
Semasa saya keluar mencari Nazar
dalam keadaan tergesa-gesa, telefon saya berbunyi.
624
01:11:17,000 --> 01:11:18,480
Ia adalah polis.
625
01:11:18,560 --> 01:11:21,040
Mereka berkata Nazar cedera parah...
626
01:11:24,080 --> 01:11:26,240
... dan dibawa ke hospital.
627
01:12:00,560 --> 01:12:01,520
Dia masih hidup.
628
01:12:26,880 --> 01:12:30,280
siapa awak
Kenapa awak tengok cucu saya?
629
01:12:32,160 --> 01:12:33,040
Saya jumpa dia.
630
01:12:33,800 --> 01:12:35,400
Adakah anda melakukan itu kepadanya?
631
01:12:35,480 --> 01:12:36,920
Saya tidak melakukan apa-apa.
632
01:12:37,000 --> 01:12:40,240
Jangan nilai saya pada penampilan saya.
Saya membawanya ke sini sebaik sahaja saya menemuinya.
633
01:12:40,320 --> 01:12:42,160
-Jangan tipu saya.
-Apa yang awak buat?
634
01:12:42,240 --> 01:12:43,440
-Jangan tipu saya!
-Puan.
635
01:12:43,520 --> 01:12:45,200
Jangan tipu saya!
636
01:12:45,280 --> 01:12:48,920
Saya Ketua Pakar Perubatan Zeynep.
Kami menguji DNA lelaki muda itu.
637
01:12:49,440 --> 01:12:50,920
Saya tidak fikir ia adalah dia.
638
01:12:51,960 --> 01:12:54,640
Tunggu di luar,
kita akan bercakap dengan wanita itu secara peribadi.
639
01:12:59,880 --> 01:13:01,760
Percayalah, sangat sukar untuk mengatakan ini.
640
01:13:03,280 --> 01:13:05,160
Walaupun semua usaha perubatan kami
641
01:13:05,560 --> 01:13:08,200
-cucu perempuan awak mati otak.
-Apa?
642
01:13:08,280 --> 01:13:09,680
Ini adalah perlumbaan terhadap masa.
643
01:13:10,560 --> 01:13:12,040
Jika anda mahu, anda boleh menderma
644
01:13:12,120 --> 01:13:15,200
organ utuh cucu anda
kepada mereka yang memerlukan.
645
01:13:15,280 --> 01:13:17,520
Anda berdua akan menyelamatkan nyawa
646
01:13:17,600 --> 01:13:20,840
dan anda akan mempunyai cucu perempuan anda
terus hidup dalam badan lain.
647
01:13:29,720 --> 01:13:30,520
Okay.
648
01:13:31,720 --> 01:13:33,320
Saya mendermakan hati Nazar saya...
649
01:13:36,320 --> 01:13:37,360
...ke Gülay...
650
01:13:48,000 --> 01:13:49,440
...kornea dia...
651
01:13:52,280 --> 01:13:53,320
...kepada Suna...
652
01:14:02,640 --> 01:14:05,440
... dan paru-paru kepada Dilara.
653
01:14:06,360 --> 01:14:07,560
Sudah tentu, saya tidak...
654
01:14:09,400 --> 01:14:12,760
... lakukan itu untuk memudahkan hidup anda.
655
01:14:14,360 --> 01:14:19,440
Dendam saya telah memakan diri saya
selama bertahun-tahun, jadi saya memutuskan untuk menggunakan awak.
656
01:14:20,960 --> 01:14:25,080
Selepas organ Nazar saya dipindahkan
657
01:14:27,160 --> 01:14:30,080
Saya mengumpul maklumat tentang setiap seorang daripada anda.
658
01:14:31,880 --> 01:14:36,600
Dan saya bergerak ke dalam tindakan
untuk merealisasikan rancangan saya.
659
01:16:05,680 --> 01:16:06,800
& Lt; i & gt; Nenek... & lt; i & gt;
660
01:16:26,040 --> 01:16:27,680
Dengan mantera yang saya lemparkan
661
01:16:29,040 --> 01:16:32,040
Saya membuat anda bertiga berkumpul di sini.
662
01:16:33,160 --> 01:16:35,560
Selepas proses penyembuhan anda
663
01:16:36,000 --> 01:16:38,920
Saya sebabnya
untuk semua yang berlaku kepada anda.
664
01:16:43,120 --> 01:16:44,960
Kerana saya bermain dengan takdir awak.
665
01:17:21,560 --> 01:17:22,680
Satu-satunya matlamat saya ialah
666
01:17:23,560 --> 01:17:26,280
untuk mempunyai Gülay, yang hidup semula
dengan hati Nazar saya
667
01:17:26,360 --> 01:17:29,680
melalui kematian yang sama dengannya.
668
01:17:30,720 --> 01:17:32,200
awak sangat cantik.
669
01:17:33,400 --> 01:17:34,680
Awak bau harum.
670
01:17:35,200 --> 01:17:36,280
-Saya sangat mahukan awak.
-Serkan berhenti!
671
01:17:36,360 --> 01:17:40,920
Dengan cara itu, saya akan tahu
yang merosakkan Nazar saya
672
01:17:41,000 --> 01:17:45,280
dan saya telah membuat mereka membayar
harga yang mahal untuk apa yang mereka lakukan.
673
01:17:46,720 --> 01:17:48,640
Selepas saya mencapai matlamat saya
674
01:17:48,720 --> 01:17:51,920
anda akan meneruskan kehidupan anda.
675
01:17:54,880 --> 01:17:57,400
Tetapi sesuatu yang tidak dijangka berlaku.
676
01:17:57,960 --> 01:17:59,240
Hubungi saya jika anda tidak sihat.
677
01:17:59,920 --> 01:18:01,720
Baiklah, selamat berkelas.
678
01:18:03,240 --> 01:18:04,040
jumpa awak.
679
01:18:12,800 --> 01:18:14,520
Adakah sesiapa di rumah?
680
01:18:15,920 --> 01:18:17,320
Zeliha Teyze?
681
01:18:38,160 --> 01:18:40,680
-Hello?
-Bagaimana ini boleh berlaku?
682
01:18:40,760 --> 01:18:42,280
Lihat, saya juga terkejut.
683
01:18:43,880 --> 01:18:46,400
Organ yang kami pindahkan telah dijangkiti.
684
01:18:46,960 --> 01:18:51,000
Kerana kami menuai organ dengan tergesa-gesa
kami tidak perasan.
685
01:18:51,120 --> 01:18:55,240
Saya adalah sebab seorang gadis muda mati
yang tidak mati otak.
686
01:18:55,840 --> 01:18:59,560
Bagaimana mungkin Ketua Pakar Perubatan Zeynep
perhatikan perincian yang begitu penting?
687
01:19:03,040 --> 01:19:04,240
Anda tahu itu.
688
01:19:05,800 --> 01:19:07,240
Anda sengaja melakukannya.
689
01:19:08,160 --> 01:19:09,560
Awak mahu saya mati.
690
01:19:10,440 --> 01:19:12,640
Anda tahu gadis itu menghidap kanser.
691
01:19:17,280 --> 01:19:20,320
Saya tidak tahu.
Mengapa saya akan berusaha keras jika saya melakukannya?
692
01:19:20,400 --> 01:19:22,800
Sebab awak tak pergi
apa-apa untuk peluang.
693
01:19:24,200 --> 01:19:26,480
Saya sudah berada di bahagian atas senarai.
694
01:19:26,560 --> 01:19:30,280
Jika bukan hari itu,
Saya akan menjalani pemindahan tidak lama lagi.
695
01:19:30,880 --> 01:19:33,680
Tetapi anda telah menemui peluang
dan melakukan apa yang anda perlu lakukan.
696
01:19:33,760 --> 01:19:35,680
Awak buat apa yang awak perlu buat untuk saya mati!
697
01:19:39,200 --> 01:19:41,600
Bagaimana saya boleh tertipu oleh awak?
698
01:19:46,040 --> 01:19:47,080
Pembunuh!
699
01:19:48,120 --> 01:19:50,160
i & gt; Tetapi Allah menghukum saya!
700
01:19:51,400 --> 01:19:54,680
Anda akan membayar untuk perkara jahat yang anda lakukan!
701
01:19:55,440 --> 01:19:57,960
Saya akan melaporkan anda. Saya akan melaporkan.
702
01:19:58,200 --> 01:20:00,680
Saya akan memberitahu tentang semua perbuatan kotor anda
satu persatu!
703
01:20:02,800 --> 01:20:05,400
Awak musnahkan saya dan saya akan musnahkan awak!
704
01:20:19,280 --> 01:20:22,360
Tolong! Dia masih hidup semasa saya menemuinya
i & gt; tetapi dia tidak bernafas sekarang
705
01:20:23,120 --> 01:20:25,440
Bawa dia ke Trauma Dua. Cepatlah.
706
01:20:33,360 --> 01:20:36,280
Mereka baru sahaja membawa
seorang gadis yang cedera parah ke hospital.
707
01:20:36,520 --> 01:20:39,440
Dia masih hidup
tetapi dia dalam keadaan kritikal.
708
01:20:39,760 --> 01:20:42,760
Semua nilai yang diperlukan
untuk pemindahan paru-paru adalah perlawanan.
709
01:20:43,520 --> 01:20:47,320
Polis hospital memaklumkan keluarganya.
Mereka akan berada di sini tidak lama lagi.
710
01:20:48,920 --> 01:20:49,720
Dengar.
711
01:20:50,440 --> 01:20:52,520
Saya telah menyemak senarai itu sekali lagi.
712
01:20:53,080 --> 01:20:55,800
Anda masih berada di bahagian atas senarai
kerana anda menghidap diabetes.
713
01:20:56,360 --> 01:20:58,920
Tetapi ini kedua-duanya jenayah besar
714
01:20:59,560 --> 01:21:01,120
dan ia adalah satu dosa besar.
715
01:21:02,640 --> 01:21:04,640
Saya akan mempertaruhkan diri saya untuk awak.
716
01:21:05,440 --> 01:21:08,920
Jika awak berjanji dengan saya
bahawa anda tidak akan melihat abang saya lagi
717
01:21:09,560 --> 01:21:12,120
Saya akan memberitahu keluarga gadis itu
bahawa dia mati otak
718
01:21:12,240 --> 01:21:14,640
dan cuba meyakinkan mereka untuk pemindahan.
719
01:21:14,840 --> 01:21:15,640
Okay.
720
01:21:15,960 --> 01:21:18,600
Okay, saya janji.
Saya tidak akan melihat Selçuk lagi.
721
01:21:19,280 --> 01:21:22,080
Saya juga akan meninggalkan İzmir,
Saya tidak akan kembali lagi.
722
01:21:22,760 --> 01:21:24,840
Tolong selamatkan saya.
723
01:21:25,720 --> 01:21:26,600
perjanjian.
724
01:21:36,280 --> 01:21:37,160
sayang?
725
01:21:38,200 --> 01:21:39,640
Apa itu? awak okay tak?
726
01:21:42,800 --> 01:21:44,120
Mereka telah menemui
727
01:21:44,240 --> 01:21:46,920
organ yang sesuai untuk saya di
hospital kakak anda bekerja di İstanbul
728
01:21:47,000 --> 01:21:49,440
Alhamdulillah. Alhamdulillah.
729
01:21:55,520 --> 01:21:57,280
Jika anda mahu, anda boleh menderma
730
01:21:57,360 --> 01:22:00,640
organ utuh cucu anda
kepada mereka yang memerlukan.
731
01:22:00,720 --> 01:22:02,520
Anda berdua akan menyelamatkan nyawa
732
01:22:02,600 --> 01:22:05,680
dan anda akan mempunyai cucu perempuan anda
terus hidup dalam badan lain.
733
01:22:05,760 --> 01:22:06,960
Nenek!
734
01:22:07,040 --> 01:22:08,440
Nenek, saya tidak mati!
735
01:22:09,200 --> 01:22:10,480
Dia berbohong!
736
01:22:17,720 --> 01:22:18,520
Okay.
737
01:22:21,480 --> 01:22:24,360
Saya akan memberitahu tentang semua perbuatan kotor anda
satu persatu!
738
01:22:25,000 --> 01:22:27,840
Awak musnahkan saya dan saya akan musnahkan awak!
739
01:23:05,480 --> 01:23:08,520
Walaupun semua usaha perubatan kami,
dia mati otak.
740
01:23:09,360 --> 01:23:10,640
Kami tidak dapat menyelamatkannya.
741
01:23:13,680 --> 01:23:14,800
Adikku sayang.
742
01:23:15,760 --> 01:23:19,520
Dia menjadi penderma organ beberapa tahun lalu
untuk memberi contoh.
743
01:23:20,120 --> 01:23:21,160
Selçuk!
744
01:23:22,200 --> 01:23:23,280
Selçuk!
745
01:23:24,040 --> 01:23:26,240
Selçuk! Selçuk!
746
01:23:26,320 --> 01:23:27,680
Selçuk, saya masih hidup.
747
01:23:27,760 --> 01:23:28,880
Selçuk, selamatkan saya.
748
01:23:29,560 --> 01:23:31,960
Selçuk! Selçuk!
749
01:23:32,720 --> 01:23:34,040
Selçuk, selamatkan saya!
750
01:23:34,480 --> 01:23:35,400
Selçuk.
751
01:23:35,600 --> 01:23:36,480
Selçuk.
752
01:23:36,560 --> 01:23:39,240
-Anda perlu menandatangani beberapa dokumen.
-Selçuk, jangan pergi.
753
01:23:39,320 --> 01:23:41,520
Selçuk, jangan pergi! Selçuk!
754
01:23:41,920 --> 01:23:42,720
Ayuh.
755
01:23:45,960 --> 01:23:47,000
Baiklah.
756
01:23:47,880 --> 01:23:50,000
Selçuk, dengar saya!
757
01:23:50,800 --> 01:23:52,680
Bagaimana rasanya mati ketika masih hidup?
758
01:23:55,880 --> 01:23:58,000
Tidak! Tidak!
759
01:23:58,080 --> 01:23:59,200
Sesiapa sahaja?
760
01:24:01,280 --> 01:24:03,440
Tolong, maafkan... Maafkan saya.
761
01:24:12,640 --> 01:24:13,720
saya tahu.
762
01:24:14,680 --> 01:24:18,200
Sekarang ini, anda semua tertanya-tanya
mengapa anda tidak boleh bergerak.
763
01:24:30,120 --> 01:24:35,280
Anda akan dapat mendengar segala-galanya
& Lt; i & gt; dan lihat segala-galanya dalam keadaan ini. & lt;
764
01:24:36,120 --> 01:24:39,600
Tetapi anda tidak akan dapat berhenti
i & gt; apa yang akan berlaku
765
01:24:46,400 --> 01:24:49,560
Satu-satunya perkara yang saya mahukan dalam hidup
adalah untuk mempunyai seorang cucu.
766
01:24:50,680 --> 01:24:53,240
i & gt; Tetapi anak lelaki dan menantu saya
i & gt; tidak boleh mempunyai anak
767
01:24:54,560 --> 01:24:56,560
Untuk mereka mempunyai anak
768
01:24:56,640 --> 01:25:01,200
i & gt; Saya tidak segan melakukan
segala-galanya yang saya boleh
769
01:25:02,040 --> 01:25:04,000
Akhirnya Nazar lahir.
770
01:25:07,440 --> 01:25:08,840
Nama awak ialah Nazar.
771
01:25:10,960 --> 01:25:13,680
Saya membungkusnya dengan bulu kapas,
Saya membesarkannya.
772
01:25:14,360 --> 01:25:15,600
Dalam hidup ini
773
01:25:17,040 --> 01:25:19,560
Nazar adalah satu-satunya kegembiraan hidup saya.
774
01:25:23,680 --> 01:25:27,120
Saya menyerah segala-galanya dalam hidup untuk dia.
775
01:25:36,440 --> 01:25:38,080
Anda tahu selama ini.
776
01:25:39,040 --> 01:25:43,240
Mereka tidak akan mengambilnya jika dia lelaki.
Mereka mahukan dia kerana dia perempuan.
777
01:25:44,240 --> 01:25:47,160
Mereka tidak akan meninggalkan anda sendirian
ke mana sahaja anda pergi.
778
01:25:48,120 --> 01:25:52,360
Anda tidak boleh menyingkirkan mereka
melainkan mereka mendapat apa yang mereka mahu.
779
01:26:09,600 --> 01:26:11,040
Saya minta maaf atas kehilangan awak.
780
01:26:17,000 --> 01:26:17,840
Mereka melakukannya.
781
01:26:18,760 --> 01:26:21,600
Mereka mengorbankan ibu bapa saya
sebagai pertukaran untuk saya.
782
01:26:23,480 --> 01:26:24,600
WHO?
783
01:26:25,520 --> 01:26:26,720
Jin.
784
01:26:30,120 --> 01:26:31,680
Ini kerana saya!
785
01:26:32,600 --> 01:26:35,440
Ini kerana saya!
786
01:26:35,520 --> 01:26:37,480
Ini kerana saya!
787
01:26:38,600 --> 01:26:41,000
Ini kerana saya!
788
01:26:41,120 --> 01:26:42,400
Ini kerana saya...
789
01:26:45,880 --> 01:26:49,200
Tuhan, tolong, jangan ambil Nazar saya daripada saya.
790
01:26:49,760 --> 01:26:53,280
Jangan biarkan mereka mengambil dia dari saya,
Saya merayu awak.
791
01:26:53,680 --> 01:26:56,280
Ini kerana saya.
792
01:26:57,240 --> 01:26:59,600
Ini kerana saya!
793
01:26:59,680 --> 01:27:02,840
Ini kerana saya...
794
01:27:06,200 --> 01:27:08,000
Bayi saya yang malang.
795
01:27:10,240 --> 01:27:12,560
Musibah terbesar dia dalam hidup
796
01:27:12,640 --> 01:27:15,560
adalah untuk mempunyai seorang nenek seperti saya.
797
01:27:16,800 --> 01:27:18,760
Sama seperti saya tidak dapat melindungi anak saya
798
01:27:19,800 --> 01:27:21,280
Saya juga tidak dapat melindunginya.
799
01:27:22,480 --> 01:27:24,320
Mereka menyelinap melalui jari saya.
800
01:27:25,960 --> 01:27:31,680
Dan semua orang yang merampasnya daripada saya
akan membayar harga untuknya.
801
01:28:05,680 --> 01:28:10,560
MENGANDUNGI BAHAN KIMIA
PEROSAK
802
01:29:07,920 --> 01:29:08,760
Serkan!
803
01:29:38,240 --> 01:29:39,040
Hei!
804
01:29:40,640 --> 01:29:42,200
Apa yang saya lakukan di sini?
805
01:29:42,520 --> 01:29:43,360
Serkan...
806
01:29:44,400 --> 01:29:45,120
Nazar?
807
01:29:47,800 --> 01:29:48,880
Serkan.
808
01:29:50,080 --> 01:29:51,720
awak kat mana?
809
01:29:52,400 --> 01:29:57,080
Keluar, keluar di mana sahaja anda berada.
810
01:29:57,160 --> 01:29:58,360
Serkan!
811
01:29:58,440 --> 01:29:59,400
ibu?
812
01:30:02,840 --> 01:30:05,240
Ibu, berhenti! Berhenti, saya merayu!
813
01:30:07,000 --> 01:30:09,000
Berhenti, ibu! Berhenti!
814
01:31:02,280 --> 01:31:03,200
Zeynep!
815
01:31:59,480 --> 01:32:01,040
Tolong jangan buat.
816
01:32:01,320 --> 01:32:02,600
Tolong, jangan lakukannya.
817
01:32:03,800 --> 01:32:05,240
Berhenti!
818
01:32:05,680 --> 01:32:06,920
Berhenti!
819
01:32:21,000 --> 01:32:21,640
Dilara!
820
01:33:30,480 --> 01:33:31,200
Suna!
821
01:33:32,200 --> 01:33:33,360
Makcik Zeliha?
822
01:33:35,560 --> 01:33:36,640
Makcik Zeliha!
823
01:33:37,600 --> 01:33:38,760
Gulay!
824
01:34:02,640 --> 01:34:03,440
Cukuplah!
825
01:34:04,000 --> 01:34:05,320
Mereka tidak bersalah!
826
01:35:04,920 --> 01:35:06,040
Gulay?
827
01:35:39,880 --> 01:35:42,800
Al-Fatihah buat arwah Nazar Kaya.